- foutrement
-
foutrement [ futrəmɑ̃ ] adv.• 1891; de 2. foutre♦ Fam. Beaucoup, très. ⇒ bigrement, drôlement, salement, vachement. C'est foutrement dangereux.
● foutrement adverbe Populaire. Beaucoup, extrêmement : C'est foutrement bon.foutrementadv. Très Fam. Extrêmement; bigrement.⇒FOUTREMENT, adv.Vulg. [Qualifie le contenu de l'énoncé comme le ferait l'emploi de l'interj. foutre] C'est foutrement ennuyeux. Synon. bigrement (fam.), diablement (fam.), extrêmement, sacrément (fam.), tout à fait, vachement (pop.). Là-dessus explosion de Valette, disant que ce que pouvait penser ou ne pas penser Renard lui est foutrement égal (LÉAUTAUD, Journal littér., 2, 1907-09, p. 394). Elle comprenait la nécessité des changements dans les distractions du derrière. Disposition aventureuse, foutrement rare, il faut en convenir, parmi les femmes (CÉLINE, Voyage, 1932, p. 587) :• Je vous dis, la tête me tourne, sans comprendre; le gros des réflexions, c'est venu après, mais, sur le moment, ça a fait comme une porte qui s'ouvre devant moi, une porte qui s'ouvrait sur quelque chose de foutrement large.GIONO, Baumugnes, 1929, p. 93.Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1891 (VERLAINE, Œuvres compl., t. 4, Mes hôpitaux, p. 318). Dér. de foutre2; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :2.foutrement [futʀəmɑ̃] adv.ÉTYM. 1891; de 2. foutre.❖♦ Vulg. Beaucoup, très. ⇒ Bigrement, fichtrement, extrêmement (→ fam. Drôlement, salement, vachement; et aussi foutûment).0 Disposition aventureuse, foutrement rare, il faut en convenir, parmi les femmes.Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 428.
Encyclopédie Universelle. 2012.
